Mesaj din partea Domnului Jukka Kangaslahti

"I was so lucky and happy to be invited to visit you two and all the hospitable people at your town. It was a great honor to me. I thank you so much for inviting me. Please, tell my greetings to everyone I met - the pupils, the teachers, the mayor and all the others. 

I also thank you for e-mailing the photos. I appreciate that very much. I am attaching a photo taken from my backyard. It is an early winter in Finland. It helps Santa and his raindeers to have some snow under the sleigh during the Christmas eve.

Keep up with your good work and I hope to hear from you again.

Ganduri bune,

Jukka"

"Am fost asa de norocos si fericit sa fiu invitat sa va vizitez pe voi doua si pe toti oamenii ospitalieri din localitatea voastra. A fost o mare onoare pentru mine. Va multumesc mult pentru invitatie. Va rog, transmiteti urarile mele tututror celor cu care m-am intalnit - elevi, profesori, Dl. primar si tuturor celorlalti.

Deasemenea va multumesc pentru fotografiile trimise. Apreciez asta foarte mult. Am atasat o poza luata din gradina mea. Este o iarna timpurie in Finlanda. Il ajuta pe Mos Craciun si pe renii lui sa aiba ceva zapada sub sanie in seara de Ajun.

Tineti-o tot asa cu munca buna si sper sa va aud din nou."